Ο Ιανουάριος μπήκε πολύ γκρίζος και συννεφιασμένος! Ακόμα κι εδώ τα σύννεφα κρέμονται από πάνω μας σαν να είναι έτοιμα να χιονίσουν (πού τέτοια τύχη)!
It is such a gray January I literally feel I’m turning blue! There have been some great sunny days but lately the sky seems to be hanging above ourselves, ready to snow!
No such luck, of course as we live on an island in the south of Greece. Our only hope of snow is….
Μόνη ελπίδα κανένα χιονισμένο γλυκάκι….
And some tea to warm our soul 🙂
Τσαγάκι ζεστό… έχω φάει κόλλημα με τη λουίζα τελευταία *και την τσουκνίδα που με συμβούλευσε μια καλή μου φίλη πως ανεβάζει το σίδηρο 😉
Dreaming of summer skies…
Όνειρα για το καλοκαίρι…
And drinking loads of coffee reading favorite books and magazines!
Και ζεστά καφεδάκια με αγαπημένα περιοδικά και βιβλία!
I know I was born for sunny days! What about you? I’ve heard there are some people who get down when it’s sunny??!!!??!
Τι άλλο να κάνουμε για να περάσει ο χειμώνας; Πραγματικά δεν αντέχω τη συννεφιά!!! I was born for sunny days!!! Εσείς είστε fans χειμώνα ή καλοκαιριού; Συμπαράσταση τώρα!!!
Metaphrasi 
Sunny days εννοείται! Αυτό είναι που «πονάει» πιο πολύ εδω στην Ολλανδία που ζω τώρα. Πωπω μενεις και σε νησί, ζηλεύω απίστευτα! (το cupcake δεν θα το σχολιάσω, τι μας κάνεις βραδιάτικα!)
Μου αρέσει!Αρέσει σε 1 άτομο
Hehe κι εγώ το λιγουρεύομαι τώρα 🙂 🙂 Φαντάζομαι εκεί έχετε συννέχια συννεφιά, να μην παραπονιέμαι λοιπόν!! Είναι μεγάλη πόλη τουλάχιστον, έχει πράγματα να κάνεις;
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
Spring days! Ok, δεν τη μπορώ πολύ τη μούχλα του χειμώνα μα δεν είμαι ούτε για πολλές ζέστες…. δεν τις υποφέρω! 🙂
Μου αρέσει!Αρέσει σε 2 άτομα
Eντάξει κι εγώ το καλοκαίρι υποφέρω νομίζω! Μάλλον οι καλύτερες ειναι η άνοιξη και οι πρώτες φθινοπωρινές μέρες, τελικά ε;
Μου αρέσει!Αρέσει σε 1 άτομο
Κι εγώ εκεί καταλήγω 😉
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
Κ γω ζω για spring days… Or autumn…
Μου αρέσει!Μου αρέσει!