The busy translator’s guide to summer style

Το καλοκαίρι, εκτός από τις τέλειες βραδιές που περνάμε με σορτς και ένα t-shirt ή ένα απλό φορεματάκι, γίνονται όλοι οι γάμοι, βαφτίσεις, πάρτι και δεξιώσεις που κανονικά θα έπρεπε να γίνονται το χειμώνα που βαριόμαστε –  μια που στη χώρα μας όμως το καλοκαίρι είναι ο άξονας γύρω από τον οποίο περιστρέφεται η διψασμένη για ήλιο και θάλασσα ύπαρξή μας, πέφτουν όλα μαζί!

 

Επειδή όμως δεν έχουμε χρόνο (και ούτε πολύ χρήμα, εδώ που τα λέμε) για ψώνια και (περιττή) πολυτέλεια και τα deadline μας κυνηγάνε πιο επίμονα κι από τις διαφημίσεις για κρέμες αδυνατίσματος, η λύση είναι μία: pinterest. Μια βόλτα σε αγαπημένα style boards θα σας θυμίσει το φόρεμα που είχατε πάρει εκείνο το καλοκαίρι και είναι χωμένο κάπου στην ντουλάπα σας, το στυλ χ που επανέρχεται στη μόδα, ευφάνταστους τρόπους να φορέσετε το απλό καλοκαιρινό σας παντελόνι και θα σας δώσει ένα σωρό ιδέες για φρέσκους συνδυασμούς!

Άλλωστε ποιος λέει όχι σε ένα διάλειμμα από τη μετάφραση/επιμέλεια/το διάβασμά του για να χαζέψει λίγη μόδα στο ίντερνετ; Κανείς, μάλλον; Φτιάξτε ένα καφεδάκι λοιπόν, βάλτε χρονόμετρο στα 30 λεπτά (πιστέψτε με, είναι πολύ εύκολο να ξεχαστείτε για κανένα δίωρο) και απολαύστε λίγο διαδικτυακό fashion update για να εμπνευστείτε και να ψωνίσετε… από την ντουλάπα σας!

Σίγουρα έχετε μια μακριά φούστα ή παντελόνα. Με ένα crop top γίνεται αμέσως φετινή 🙂

 

Be bold! Ένα μπλουζάκι με στάμπα (από αυτά που αγοράζουμε στα διαλείμματα από τη δουλειά, γκουχ, γκουχ) με μια φούστα που είχαμε πάρει για κάποια άλλη περίσταση γίνονται ο πιο τέλειος και εναλλακτικός συνδυασμός…  

Jean + άσπρο t-shirt = love for ever. 

How fucking romantic! Τι πιο κατάλληλο για έναν καλοκαιρινό γάμο/βάφτιση από ένα ρομαντικό φορεματάκι. Φοριέται τέλεια με φλατ ή ψηλά πέδιλα.

Πιάστε και ένα messy bun και έτοιμες 🙂

Όσο για τα δώρα, αν δεν υπάρχει λίστα γάμου, μπορείτε να επενδύσετε σε ένα προσωποποιημένο δώρο για το ζευγάρι, ή για το μωράκι όπως ένα παιδικό βιβλίο με το όνομα του παιδιού, ένα ιδιαίτερο ξύλινο παιχνίδι ή ένα κουβερτάκι με το αγαπημένο συγκρότημα των γονιών 😉

Για τους singles υπάρχουν ένα σωρό How to Survive άρθρα στο διαδίκτυο όπως αυτό εδώ από το Style me Pretty 🙂

Disclaimer: Αυτή την περίοδο μεταφράζω το The Crown της Κίρα Κας από τη σειρά της Επιλογής οπότε καταλαβαίνετε ότι σκέφτομαι λίγο περισσότερο τη μόδα 🙂 🙂