My July moodboard

My favorite things this month – part one because there’s no way I could fit all of them in one post/image 🙂 

Having a nice summer so far? What are your favorite things this summer?

Love and kisses xoxox 🙂

 

The busy translator’s guide to summer style

Το καλοκαίρι, εκτός από τις τέλειες βραδιές που περνάμε με σορτς και ένα t-shirt ή ένα απλό φορεματάκι, γίνονται όλοι οι γάμοι, βαφτίσεις, πάρτι και δεξιώσεις που κανονικά θα έπρεπε να γίνονται το χειμώνα που βαριόμαστε –  μια που στη χώρα μας όμως το καλοκαίρι είναι ο άξονας γύρω από τον οποίο περιστρέφεται η διψασμένη για ήλιο και θάλασσα ύπαρξή μας, πέφτουν όλα μαζί!

 

Επειδή όμως δεν έχουμε χρόνο (και ούτε πολύ χρήμα, εδώ που τα λέμε) για ψώνια και (περιττή) πολυτέλεια και τα deadline μας κυνηγάνε πιο επίμονα κι από τις διαφημίσεις για κρέμες αδυνατίσματος, η λύση είναι

Summer Plans

It’s Casual Friday

Time for casual strolls

Casual Drinks…

Cozy spaces

High plans

and some humbler ones as well

OK and I couldn’t leave with without some eye-candy of course 😉

Have a great weekend everyone! What are you reading?????

10 favorite paper goodies

Αγαπώ τα χαρτικά, τα είδη γραφείου, τη «γραφική ύλη» όπως λέγανε παλιά, τα περιοδικά, τα σημειωματάρια και τις ατζέντες – όχι τόσο αυτές με ημερομηνίες, αυτές με αγχώνουν και τις χρησιμοποιώ μόνο στη δουλειά, από ανάγκη. Κάτι στις σελίδες που είναι 1 για κάθε μέρα και αν περάσει πάει, κάτι το ότι όταν τελειώνουν δεν μπορείς να τις ξαναχρησιμοποιήσεις με αγχώνει πολύ!

Αλλά λατρεύω ό,τι έχει σχέση με σημειωματάριο, με χαρτιά περιτυλίγματος, σελοτέιπ με σχέδια (washi tape), αυτοκόλλητα και ψάχνω πάντα τρόπους να τα χρησιμοποιήσω – αν και συχνά αποφεύγω να το κάνω για να μη μου τελειώσουν χεχεχε – είμαι και λίγο hoarder εκτός των άλλων!

Αποφάσισα να σας δείξω μερικά από τα αγαπημένα μου (διαδικτυακά awww και φατσούλες με καρδούλες στα μάτια)

1. Η ατζέντα του 2016 που πήρα από το πρόσφατο ταξίδι μου στο Λονδίνο, από το Paperchase – είχε τόσο τέλεια πράγματα που πραγματικά δεν ήξερα τι να πρωτοδιαλέξω! 
2. Το τετράδιο με κεντημένο εξώφυλλο που μου έκανε δώρο η κολλητή μου, πάλι από το Λονδίνο, πριν κάποια χρόνια (Λ., αν διαβάζεις, ξέρεις τι να μου φέρεις τον Απρίλιο :P) Accessorize 
3. Το ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ σημειωματάριο που μου έφερε ο αδελφούλης μου από την Κωνσταντινούπολη! ❤ 
4. Στην ίδια φωτο βλέπετε ένα τέλειο μαγνητικό σημειωματάριο από τη Βενετία ❤
5. Η ατζέντα Cosmopolitan 2016 :p που είδα σε μερικά αγαπημένα μου μπλογκς φέτος τις γιορτές και έσπευσα να αγοράσω χεχεχεχε 
6. Χαρτί για decoupage, scrapbooking και χειροτεχνίες γενικά, που πήρα από τη Θεσσαλονίκη, σε ένα μαγαζί που ανακάλυψα καθώς περιπλανιόμουν στους παλιούς μου δρόμους… 
7. Αυτοκόλλητα LONDON γιατί είμαι addict τι να κάνω 🙂 Accessorize 
8. Σακουλάκι από μαγνητάκι από την Κωνσταντινούπολη (tragic, το τι άχρηστα αλλά όμορφα αντικείμενα θα βρείτε στα συρτάρια μου,  I know)  
9. Χειροποίητος σελιδοδείκτης από τσόχα handmade by a very special friend of mine ❤
10. Post it χαρτάκια δωρεά του πολυταξιδεμένου μου little big bro!

Μοιράζεται κανείς αυτή την τρέλα μου; Νομίζω θα βρω πολλούς φανατικούς 🙂 Ή μήπως είστε περισσότερο fans των ηλεκτρονικών gadget? 🙂

Casual Friday

Ένα από τα αγαπημένα μου είδη αναρτήσεων είναι το Casual Friday 🙂 Μπορώ να ανεβάζω ό,τι μου κατέβει, από daydreaming για ταξίδια μέχρι διάφορα που είδα και μου άρεσαν και ελπίζω να μου πάρει κάποιος (γκουχ, γκουχ) δώρο (γκουχ, γκουχ) όπως αυτή η τέλεια κούπα για τον καφέ μου 🙂

Επίσης θα ήθελα να με καλέσει κάποιος σε ένα κοκτέιλ πάρτι για να μπορέσω να βάλω αυτά τα ρούχα:

ή να πάω μια εκδρομή το Σ/Κ

προς το παρόν ας πιω το δεύτερο καφεδάκι της ημέρας! Καλό Σ/Κ σε όλους!!!!

London Top 5 – 2015

If there were 5 things you could choose from the thousands of experiences London has to offer…. what would they be?

For me, it is different each time: when I was studying there I would have chosen different things, in Spring I would prefer others and in winter my choices would come out completely different! It also depends on my mood. I just spent 3 days in London and I could say that my favorite things this time were:

1. Carnaby street: The small indie shops, the happy Christmas lights and the fabulous, heartwarming atmosphere! 

2. Bookshops: I really like indie bookshops and I was very sad because I didn’t have much time to browse and explore them properly! I spotted a few impressive Waterstones windows though and picked up a couple of nice magazines from WHSmith 😉

3. Food for the soul: Hearty soups, pies and the best breakfast ever!

   

   

4. Cupcakes: from Hummingbird Bakery in Notting Hill, Harrods or Fortnum & Mason, I just ❤ Love ❤ cupcakes! Red velvet and Gingerbread were my favorite this time 🙂 

5. The country: autumn leaves and ombre trees just make my heart swell with happiness!

   

   

    

London is always a beautiful place and it really has to offer whatever your heart is seeking: shopping, relaxing, dining, day trips. My trip wasn’t the relaxing strolling about I was planning but I choose to remember the cool things I did and saw and not the anxiety and anger from the Paris attacks and recent terrorism. 

What about you? Is there anything that you almost always do when in London or are there things you’re 100% positive that make your Top 5 all the time?

Casual Friday!

έτοιμη για ένα χαλαρό σαββατοκύριακο παρέα με δύο (2) ψυχολογικά θρίλερ:

+

και ένα σύγχρονο κλασικό, πρόταση από μια φίλη βιβλιοφάγο

με διάβασμα των αγαπημένων μου blogs

στο τέλειο home office μου όπως το έχω φτιάξει πρόσφατα (θα σας το δείξω σε άλλο ποστ)

και πολλές πολλές βόλτες στην πόλη και στην εξοχή! Νομίζω ότι παραέκατσα σπίτι αυτή την εβδομάδα!

Εσείς τι σχέδια έχετε για το σαββατοκύριακο?

Casual Friday – love in a cup

I didn’t have much time for lengthy posts this week besides my interview with Marianna but I didn’t neglect my weekly issues so here’s this week’s Casual Friday with a nice quote from the book I’m currently translating:

Love does not shout to manifest its presence, nor does it use violence. It does not seek reward. Because love is like the sun. It just shows up without trying to attract! It just shines! Love is a light, Alexios, and he whose heart is pure will accept it.

And here’s is some love in a cup for all my beloved readers, twitter, fb and blog friends 🙂

September was black and white

Θα ξεκινήσω ανάποδα: 30 Σεπτεμβρίου ήταν η Παγκόσμια Ημέρα Μετάφρασης, ημέρα της γιορτής του Αγ. Ιερωνύμου, μεταφραστή της Βίβλου στα Λατινικά. Αυτή την ημέρα έχει καθιερωθεί να γιορτάζεται η τέχνη των μοναχικών, των αθεράπευτα ρομαντικών, των εραστών των βιβλίων και των (άπιαστων) λέξεων: των μεταφραστών 🙂

Λίγες ημέρες νωρίτερα είχε καταφτάσει με το ταχυδρομείο το πιο τέλειο πακετάκι! Περιείχε το υπέροχο και κλασικό πλέον Secret Garden  σε συλλεκτική έκδοση με «κεντημένο» εξώφυλλο! Το πιο υπέροχο δώρο για ένα βιβλιοφάγο!!!

Είδα μια υπέροχη ταινία,