Back to school με μια βόλτα στα αγαπημένα μου blogs :)

Από ό,τι κατάλαβα, το καλοκαίρι περάσαμε όλοι περισσότερο χρόνο στην παραλία και λιγότερο μπροστά στον υπολογιστή. Το πρώτο σαββατοκύριακο του Σεπτεμβρίου για πολλούς, για μένα πάντως σίγουρα, είναι περίοδος επανασύνταξης και ανανέωσης 🙂 Θα δείτε σίγουρα ποστ του τύπου Autumn bucket list και τέτοια 🙂 🙂

Όμως πρώτα έκανα μια βόλτα στα αγαπημένα μου blogs για να δω τι έχασα τον καιρό που ταξίδευα, δούλευα, διάβαζα στο μπαλκόνι και δεν έμπαινα να διαβάσω 🙂

Βρήκα λοιπόν πολλά ενδιαφέροντα νέα blogs όπως το πολυ fresh Bookish Rain και το Arsx3, ένα πολύ σοφιστικέ blog για ταινίες, βιβλία και τέχνη γενικά.

Ταυτίστηκα με την άποψη του Απολύτως Διαλλακτικού για το The Wall των Pink Floyd, το οποίο κι εγώ όταν πρωτοάκουσα μικρή δεν είχα καταλάβει 🙂 και ταξίδεψα με τις εικόνες της Φανής στο tumblr.   Συνέχεια

The english version of my blog…

…is finally here! I have been thinking for a while that I wanted to have my English and Greek posts separate.

I have explored the possibilities and decided that it would be best to have 2 interlinking blogs.

english blog metaphrasi1

The other options for multilingual blogging where:

a) to have both  Greek and English in the same post and scroll up and down for each language. Even with page jumps I usually find it a bit frustrating, especially as Greek and English have a totally different alphabet.

b) To have an English language menu. I have tried this in my main site as you can see here but still it feels like a temporary solution.

d) with a plugin but these are available only for wordpress.org blogs ( I think ).

So I will be posting English language articles HERE 🙂

All you have to do is:

❤  add the English blog to your reader/feed ❤

or 

 **** Visit the English blog via the main menu on the top of this page: ****

greek blog metaphrasi1

 

Casual Friday

Ένα από τα αγαπημένα μου είδη αναρτήσεων είναι το Casual Friday 🙂 Μπορώ να ανεβάζω ό,τι μου κατέβει, από daydreaming για ταξίδια μέχρι διάφορα που είδα και μου άρεσαν και ελπίζω να μου πάρει κάποιος (γκουχ, γκουχ) δώρο (γκουχ, γκουχ) όπως αυτή η τέλεια κούπα για τον καφέ μου 🙂

sparkling mug.jpg

Επίσης θα ήθελα να με καλέσει κάποιος σε ένα κοκτέιλ πάρτι για να μπορέσω να βάλω αυτά τα ρούχα:

ριγέ φούστα τούλι.jpg

ή να πάω μια εκδρομή το Σ/Κ

road trip.jpg

προς το παρόν ας πιω το δεύτερο καφεδάκι της ημέρας! Καλό Σ/Κ σε όλους!!!!

καφές.jpg

Μια βόλτα στα αγαπημένα μου blogs

Mια που μέσα στις γιορτές έκανα αποτοξίνωση από τον υπολογιστή (από το internet βασικά) και ασχολήθηκα μόνο με διάβασμα, instagram (μόνη δόση διαδικτύου) και offline παιχνίδια στο tablet, όταν επέστρεψα στο γραφείο (και φόρεσα το στέμμα της Queen of Procrastination 😛 πάλι) έκανα μια τέλεια βόλτα στα αγαπημένα μου μπλογκς!

reading blogs.jpg

Διάβασα με μεγάλη συγκίνηση την παραμυθένια ιστορία της γνωριμίας της Στεφανίας με έναν παραμυθά και της εύχομαι ό,τι καλύτερο για τα γενέθλιά της, χάρηκα για την περίληψη της Σοφίας σε μια ενδιαφέρουσα ανθολογία ποίησης με θέμα την τρομοκρατία και ταξίδεψα ξανά με τον Μαραμπού στο αφιέρωμα που έκανε στη συλλογή του Καββαδία η Γεωργία!

Επίσης, ζήλεψα το book haul της Κατερίνας και συμφώνησα με τα βραβεία των blog που έκανε η Χρύσα από το Η φαντασία είναι το παν, όπου είδα και τα υπέροχα νέα πόστερ των Shadowhunters!

Είδα παντού το Πάτι και Ρόμπερτ, στη λίστα της Ελένης για τα βιβλία του 2015 ως το αγαπημένο μου Style Rive Gauche στο οποίο η Ιωάννα το διάλεξε ως πρώτο βιβλίο της για το 2016 🙂 Το παρήγγειλα ήδη και ανυπομονώ να το διαβάσω! Είδα κάποια youtube videos από τις Literary sisters και ζήλεψα τρελά την προφορά της Kirsty 🙂 🙂

πάτι και ρόμπερτ.jpg

Διάβασα πολλά posts με στόχους για το 2016 όπως της γλυκούλας γάτας από τους οποίους κρατάω το «Ανακάλυψε τη ζεν πλευρά σου» 🙂  και έγραψα κι εγώ τα δικά μου. Στις ερωτήσεις που έκανε σε ένα ωραίο Q&A της απάντησε και η Σοφία.

Έμαθα μερικά πράγματα για όσους ζουν στο εξωτερικό, με τη βοήθεια της Φανής και βρήκα ένα τέλειο πρόγραμμα γυμναστικής από την πάντα ενημερωμένη Ελένη για να ενεργοποιήσω το μεταβολισμό μου (και να τρώω περισσότερο χαχα)!

Ταξίδεψα στην Κίνα με το Ζιζελόνι και στην Ελλάδα με την Ελένη.. Λατρεύω τα road trips μικρά και μεγάλα!

Αυτά προς το παρόν αλλά επειδή διάβασα πολλά ακόμα θα επανέλθω σύντομα! Νομίζω θα το καθιερώσω αυτό το είδος ποστ, μ’αρέσει όπως τα βλέπω έτσι μαζεμένα, τι λέτε;

Φιλιά!!!

I was born for sunny days! (and lemon pies)

Ο Ιανουάριος μπήκε πολύ γκρίζος και συννεφιασμένος! Ακόμα κι εδώ τα σύννεφα κρέμονται από πάνω μας σαν να είναι έτοιμα να χιονίσουν (πού τέτοια τύχη)!

It is such a gray January I literally feel I’m turning blue! There have been some great sunny days but lately the sky seems to be hanging above ourselves, ready to snow!

winter in rhodes

No such luck, of course as we live on an island in the south of Greece. Our only hope of snow is….

Μόνη ελπίδα κανένα χιονισμένο γλυκάκι….

lemon cupcakes

And some tea to warm our soul 🙂

Τσαγάκι ζεστό… έχω φάει κόλλημα με τη λουίζα τελευταία *και την τσουκνίδα που με συμβούλευσε μια καλή μου φίλη πως ανεβάζει το σίδηρο 😉

tea bags

Dreaming of summer skies…

Όνειρα για το καλοκαίρι…

4-5Μάη2013 Ανάσταση Χάλκη (62)

And drinking loads of coffee reading favorite books and magazines!

Και ζεστά καφεδάκια με  αγαπημένα περιοδικά και βιβλία!

I know I was born for sunny days! What about you? I’ve heard there are some people who get down when it’s sunny??!!!??!

Τι άλλο να κάνουμε για να περάσει ο χειμώνας; Πραγματικά δεν αντέχω τη συννεφιά!!! I was born for sunny days!!! Εσείς είστε fans χειμώνα ή καλοκαιριού; Συμπαράσταση τώρα!!!

We are absolute beginners

 

david_bowie

όλοι μιλάνε για τον Bowie από χθες… δυστυχώς για τον πιο δυσάρεστο από όλους λόγο! Μόλις είχε κυκλοφορήσει νέο δίσκο, μόλις είχε γιορτάσει τα γενέθλιά του… Για όλους σήμαινε κάτι, για όλους σήμαινε πολλά. Ο καθένας μας τον έχει στην καρδιά του και  είναι από τις λίγες φορές που ένας καλλιτέχνης έχει τόση αγάπη από όλο τον κόσμο της μουσικής και όχι μόνο.

Ο απόλυτος πρίγκιπας, ο λεπτός λευκός δούκας, ο ήρωας και ο αντιήρωας. Ο άνθρωπος που πούλησε τον κόσμο.

Κι εμείς θα είμαστε πάντοτε absolute beginners, κολλημένοι στο Ground Control για να τον ακούσουμε τη μαγική φωνή του να μας μεταδίδει από το διάστημα, να βυθιζόμαστε σε μια rock n roll suicide καθώς ονειρευόμαστε να γίνουμε heroes just for a day… ή για όσο κρατάνε τα τραγούδια του… forever!

Αν φύγεις εκεί που η θάλασσα σμίγει με μουσικές και με φώτα
να θυμάσαι κάνει κρύο σ’ αυτό τον παράξενο κόσμο
δεν έχω τίποτε άλλο, μόνο δάκρυα
που παίζουν με το μουσκεμένο φως του δρόμου

  • Νίκος Αλέξης Ασλάνογλου, Αισθηματικό Τραγούδι

bowie

If our love song
Could fly over mountains
Could laugh at the ocean
Just like the films
There’s no reason
To feel all the hard times
To lay down the hard lines
It’s absolutely true

London Top 5 – 2015

1

If there were 5 things you could choose from the thousands of experiences London has to offer…. what would they be?

For me, it is different each time: when I was studying there I would have chosen different things, in Spring I would prefer others and in winter my choices would come out completely different! It also depends on my mood. I just spent 3 days in London and I could say that my favorite things this time were:

  1. Carnaby street: The small indie shops, the happy Christmas lights and the fabulous, heartwarming atmosphere! carnaby street lights

  2. Bookshops: I really like indie bookshops and I was very sad because I didn’t have much time to browse and explore them properly! I spotted a few impressive Waterstones windows though and picked up a couple of nice magazines from WHSmith 😉Oxford bookshop

  3. Food for the soul: Hearty soups, pies and the best breakfast ever!

  4. Cupcakes: from Hummingbird Bakery in Notting Hill, Harrods or Fortnum & Mason, I just ❤ Love ❤ cupcakes! Red velvet and Gingerbread were my favorite this time 🙂 cupcakes

  5. The country: autumn leaves and ombre trees just make my heart swell with happiness!

     

London is always a beautiful place and it really has to offer whatever your heart is seeking: shopping, relaxing, dining, day trips. My trip wasn’t the relaxing strolling about I was planning but I choose to remember the cool things I did and saw and not the anxiety and anger from the Paris attacks and recent terrorism. 

What about you? Is there anything that you almost always do when in London or are there things you’re 100% positive that make your Top 5 all the time?

73295-640x360-london-skyline-ns.jpg